Конкурс Перевод месяца 2022

Дорогие друзья, на этой странице вы можете наблюдать за итогами конкурса Перевод месяца.

Условия конкурса “Перевод месяца”.

1. Все переводы рецептов, добавленные по этой форме, принимают участие в конкурсе Перевод месяца.

2. Лучший перевод отмечается подарком.

3. Конкурс “Перевод месяца” проводится каждый месяц.

4. Итоги за прошлый месяц подводятся 1-го числа следующего месяца.

Пожалуйста, пишите рецепты так, чтобы другие читатели смогли понять процесс приготовления.

ВАЖНО! Все ваши замечательные рецепты, текстово уникальные, не задействованные на сторонних сайтах, будут публиковаться на 1001eda. Кроме призов, авторы получают плюшки как за публикацию рецепта, так и за последующие комментарии к нему.

Правила сайта.

Принять участие в конкурсе

Подарки за победу в конкурсе Перевод месяца.

Победитель конкурса получает вознаграждение – 300 рублей (2600 плюшек). Поощрительные подарки – 100 рублей (1000 плюшек). 

Каждому победителю на почту приходит письмо с уведомлением о получении подарка. С ответом на него напишите, пожалуйста, нам способ получения подарка: пополнение мобильного (указывайте оператора, регион и номер мобильного), вебмани (номер кошелька wmr) или плюшки сайта.

Если в течение 2-х недель после подведения итогов конкурса на этот электронный адрес не приходит подтверждения от читателя, в каком виде он хочет получить приз, автоматически начисляются плюшки на его счет на сайте.

Результаты 1 месяца (1-31 января  2022 года).

Вступил в свои права 2022 год. Подводим итоги за январь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стали два перевода – Ливанский чесночный соус Тум. Автор – Ира Тезина.

И рецепт – Колумбийский овсяный напиток. Автор – Ольга Лобода.

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Снежана за перевод –  Алетрия.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 2 месяца (1-28 февраля  2022 года).

Подводим итоги за февраль.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Крем Шибу (la crème chiboust) от Филиппа Этчебеста: пошагово с фото. Автор – Снежана.

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод –  Ребрышки в квашеной капусте.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 3 месяца (1-31 марта 2022 года).

Подводим итоги за март.

Crown-2-50-50 Лучшими переводами прошлого месяца стали  – Весенний нежный хумус из зеленого горошка. Автор – Ира Тезина.

Рецепт – Сладкий картофель с бараниной. Автор – Снежана.

 

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 4 месяца (1-30 апреля 2022 года).

Подводим итоги за апрель.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Как сделать глазурь? Три проверенных способа. Автор – Ольга Лобода.

Спасибо автору за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ира Тезина за перевод –  Пикантные английские булочки-сконы для “файф-о-клок”,

Снежана за перевод – Торт Софи Дюдемейн из трех сыров.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 5 месяца (1-31 мая 2022 года).

Подводим итоги за май.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Брускетта с овечьим сыром, инжиром, ветчиной и дыней. Автор – Снежана.

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ира Тезина за перевод –  Бутербродный закусочный торт с кремом из тунца,

Ольга Лобода за перевод – Ванильно-малиновый коктейль с базиликом.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 6 месяца (1-30 июня 2022 года).

Подводим итоги за июнь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Брускетта с авокадо, соусом песто и яйцом пашот. Автор – Снежана.

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает

Ольга Лобода за перевод – Лимонад с дыней и мятой.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 7 месяца (1-31 июля 2022 года).

Подводим итоги за июль.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Яичные слойки. Автор – Ольга Лобода.

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает

Снежана за перевод – Суфле с лангустинами.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 8 месяца (1-31 августа 2022 года).

Подводим итоги за август.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Рататуй консервированный. Автор – Снежана.

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает

Ольга Лобода за перевод – Освежающий салат с арбузом, огурцом, сыром фета.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 9 месяца (1-30 сентября 2022 года).

Подводим итоги за сентябрь.

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают

Ольга Лобода за перевод – Жареный рис с чесноком,

Снежана за перевод – Холодное сердце с розой и малиной в сочетании с фруктовым сидром.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 10 месяца (1-31 октября 2022 года).

Подводим итоги за октябрь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Салат из квашеной капусты с морковью и семечками. Автор – Ольга Лобода.

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают

Снежана за перевод – Морские гребешки с сыром Сен-Фелисьен и пюре из сладкого картофеля.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 11 месяца (1-30 ноября 2022 года).

Подводим итоги за ноябрь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал – Коктейльные помидоры, фаршированные свежим сыром. Автор – Ольга Лобода.

 

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Результаты 12 месяца (1-31 декабря 2022 года).

Подводим итоги за декабрь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал  – Китайские экстра-слоеные лепешки с зеленым луком. Автор – Ира Тезина.

 

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают

Снежана за перевод – Жареные морские гребешки с мандаринами,

Ольга Лобода за перевод – Коктейли: 3 рецепта безалкогольных коктейлей для праздничного стола.

Ваш подарок – 100 рублей (1000 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Салат из бобов по-итальянски
Иногда возникает желание попробовать чего-то нового и необычного. Приготовьте Салат из бобов по-итальянски. Заправляя блюдо непосредственно перед подачей, а не заранее, мы тем самым сохраняем салату свежесть и пикантность вкуса.
Клубника в шоколаде (простой рецепт)
Клубника в шоколаде (простой рецепт)
Клубника в шоколаде - это вечная классика, которую, неудивительно, любят все. Кисло-сладкая клубника и насыщенный шоколад - это просто райское сочетание и наслаждение. И это восхитительно романтический способ удовлетворить ваших сладкоежек и не только их.
Клубнично-банановый смузи
Клубнично-банановый смузи с ванилью
Я очень люблю подобные напитки. Увидев этот иностранный рецепт, с удовольствием сделала перевод, так как розовый клубнично-банановый смузи не только вкусен, но он еще и очень красиво смотрится. Уверена, что этот десерт будет прекрасным украшением стола в любой день.
Чебакия: очень простой марокканский рецепт
Чебакия: очень простой марокканский рецепт
На страницах одного французского кулинарного журнала мое внимание сегодня привлек рецепт марокканского печенья, которое визуально напоминает наш десерт под названием хворост или татарский чак-чак. Чебакия (или шебакия, гривеч) выпекается на родине к Рамадану и религиозным праздникам.
Маринованный красный лук
Маринованный красный лук – вкусная и полезная добавка ко многим блюдам. Он придает пикантный вкус основному блюду, повышает наш аппетит. Его можно подавать к шашлыкам, жареным мясным блюдам, гамбургерам, салатам, сэндвичам и закускам.
Банановый хлеб с орехами
Банановый хлеб с орехами
Банановый хлеб от Паулы Дин - это все, о чем мы могли мечтать. Он мягкий, пышный, влажный и наполнен сладким банановым вкусом.
Карри из баклажанов (индийский рецепт)
Карри из баклажанов (индийский рецепт)
Карри из баклажанов - пикантное блюдо индийской кухни. Если вы любите острые, пряные индийские блюда, готовьте и наслаждайтесь!
Кокосово-рисовый пудинг с малиновым соусом (веганский)
Этот рецепт сливочно-кокосового рисового пудинга с малиновым соусом веганский, без глютена, без молочных продуктов животного происхождения. Готовить блюдо просто, но вкус у него райский! Этот десерт подается со сладким, но слегка терпким малиновым соусом и украшается разнообразными ягодами.
Легкое и мягкое песочное печенье
Рецепт этого легкого и мягкого песочного печенья многим знаком. Но, тем не менее, решила им поделиться, может быть, кому-то такое печенье даст идею для создания новогоднего десерта.

 


Комментарии и отзывы к рецепту Конкурс Перевод месяца 2022
  1. Лейла, большое спасибо за поощрение в данном конкурсе. Очень приятно.
    Всех с Майскими праздниками! Здоровья и благополучия! Мирного неба над головой! Вкусных блюд на семейном столе! Angel Love-Gift Roses-are-red


X