Личные впечатления о рецепте:
Этот рецепт под названием «китайский торт», я нашла на страницах любимого кулинарного французского журнала. Автор говорит, что рецепт идеально подходит для тех, кто любит проводить время на кухне. Выпечка представляет собой пышную булочку-бриошь с заварным кремом и кусочками шоколада. Добавьте немного сухофруктов, чтобы получить еще больше удовольствия.
Я бы тоже, глядя на фото, назвала эту выпечку дрожжевыми сладкими булочками со сливочной заливкой. Но позволим автору назвать это лакомство китайским тортом, главное, что в результате получается вкусный десерт к чаю или кофе. Процесс приготовления не сложен, может быть, просто кому-то напомню знакомый способ выпечки дрожжевых булочек.
Чтобы испечь китайский торт, вам понадобится:
Ингредиенты
- ДЛЯ БУЛОЧЕК:
- мука – 400 г
- масло сливочное мягкое – 100 г
- сахар – 100 г
- молоко – 100 мл
- яйца – 2 шт.
- желток – 1 шт.
- дрожжи свежие пекарские – 15 г
- соль – 1 щепотка
- ДЛЯ КРЕМА:
- желток яичный – 1 шт.
- сахар – 30 г 1 стручок ванили
- ваниль – 1 стручок
- крахмал – 20 г
- молоко – 200 мл
- шоколад – 75 г (темный, молочный)
Время подготовки: 45мин.
Время приготовления: 40мин.
Общее время приготовления: 1ч. 25мин.
Количество порций: 8
Калорийность: Высококалорийный
Сложность: Легко
Как испечь китайский торт
Развести дрожжи в теплом молоке, вылить в кухонный комбайн, снабженный крючком. Добавить яйца, желток, сахар, муку и соль. Месить, постепенно увеличивая скорость, пока не получите однородный шарик. Добавьте нарезанное кубиками сливочное масло и месите, пока тесто не отделится от миски. Накройте крышкой и дайте ему увеличиться вдвое (примерно на 1 час 30 минут при 25 ° C).
Взбейте желток с сахаром и очищенными семенами ванили, затем добавьте крахмал. Нагрейте молоко с очищенным стручком ванили и добавьте его в смесь. Доведите до кипения, взбивая, затем остудите и поставьте в холодильник.
Когда тесто для булочек увеличится в объеме вдвое, разравняйте его кулочками на рабочей поверхности, подпыленной мукой. Затем равномерно раскатайте тесто в виде прямоугольника размером примерно 30 на 40 см.
Нарежьте шоколад на кусочки на доске большим ножом. С помощью шпателя равномерно распределите охлажденный заварной крем по тесту на расстоянии до 2 см от края, а затем посыпьте шоколадной крошкой.
Сверните пласт теста по длине в рулет, не затягивая его слишком сильно. Разрежьте рулетик на 8 частей и разложите булочки вертикально в форму, на расстоянии друг от друга. Оставьте их для подъема при комнатной температуре под кухонным полотенцем на полутора-два часа. Булочка снова должна увеличиться в объеме вдвое.
Разогрейте духовку до 180° C . Смажьте слегка булочки молоком с помощью кисточки. Выпекайте около 35 минут. Проверьте степень готовности, проткнув булочку в середине деревянной шпажкой – она должна быть чистой. Готовые булочки выложите на решетку.
Доведите до кипения 30 г сахара и 60 мл воды и смажьте сиропом выпечку. Дайте булочкам остыть, чтобы глазурь застыла. Подаем к столу с чаем или кофе. Приятного чаепития!
Источник: https://www.femmeactuelle.fr/cuisine/recettes/dessert/gateau-chinois-254783
Facebook
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
Google+
Добавить совет "Хозяйке на заметку":
Отправка данных
Отличный перевод. Вкусные булочки, подобные готовлю.
Какая прелесть. Булочки шикарные, да еще и с кремом!!!
Да, конечно, я бы тоже не назвала это “тортом”, так как сама готовлю подобную выпечку. Но, братьям-китайцам захотелось их так назвать и Бога ради… пусть будет “торт”
Главное, что это достаточно просто готовится и все вкусно. Спасибо за перевод. 
Я тоже готовлю булочки в аналогичном плане. Соглашаюсь, что именно выкладка напоминает торт. А так – самые обыкновенные булочки.Ну при этом – они очень вкусные.
Удачный перевод.
Чудесные булочки и рецепт не сложный. Перевод отличный.
Спасибо всем за отзывы и комментарии к данному рецепту-переводу, рада, что эти булочки вызвали интерес у читателей сайта).