Дорогие друзья, на этой странице вы можете наблюдать за итогами конкурса Перевод месяца.
Условия конкурса “Перевод месяца”.
1. Все переводы рецептов, добавленные по этой форме, принимают участие в конкурсе Перевод месяца.
2. Лучший перевод отмечается подарком.
3. Конкурс “Перевод месяца” проводится каждый месяц.
4. Итоги за прошлый месяц подводятся 1-го числа следующего месяца.
Пожалуйста, пишите рецепты так, чтобы другие читатели смогли понять процесс приготовления.
ВАЖНО! Все ваши замечательные рецепты, текстово уникальные, не задействованные на сторонних сайтах, будут публиковаться на 1001eda. Кроме призов, авторы получают плюшки как за публикацию рецепта, так и за последующие комментарии к нему.
Подарки за победу в конкурсе Перевод месяца.
Победитель конкурса получает вознаграждение – 300 рублей (2600 плюшек). Поощрительные подарки – 100 рублей (1000 плюшек).
Каждому победителю на почту приходит письмо с уведомлением о получении подарка. С ответом на него напишите, пожалуйста, нам способ получения подарка: пополнение мобильного (указывайте оператора, регион и номер мобильного), вебмани (номер кошелька wmr) или плюшки сайта.
Если в течение 2-х недель после подведения итогов конкурса на этот электронный адрес не приходит подтверждения от читателя, в каком виде он хочет получить приз, автоматически начисляются плюшки на его счет на сайте.
Результаты 1 месяца (1-31 января 2022 года).
Вступил в свои права 2022 год. Подводим итоги за январь.
Лучшим переводом прошлого месяца стали два перевода – Ливанский чесночный соус Тум. Автор – Ира Тезина.
И рецепт – Колумбийский овсяный напиток. Автор – Ольга Лобода.
Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Результаты 2 месяца (1-28 февраля 2022 года).
Подводим итоги за февраль.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Крем Шибу (la crème chiboust) от Филиппа Этчебеста: пошагово с фото. Автор – Снежана.
Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:
Ольга Лобода за перевод – Ребрышки в квашеной капусте.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Результаты 3 месяца (1-31 марта 2022 года).
Подводим итоги за март.
Лучшими переводами прошлого месяца стали – Весенний нежный хумус из зеленого горошка. Автор – Ира Тезина.
Рецепт – Сладкий картофель с бараниной. Автор – Снежана.
Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Результаты 4 месяца (1-30 апреля 2022 года).
Подводим итоги за апрель.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Как сделать глазурь? Три проверенных способа. Автор – Ольга Лобода.
Спасибо автору за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – по 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:
Ира Тезина за перевод – Пикантные английские булочки-сконы для “файф-о-клок”,
Снежана за перевод – Торт Софи Дюдемейн из трех сыров.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Результаты 5 месяца (1-31 мая 2022 года).
Подводим итоги за май.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Брускетта с овечьим сыром, инжиром, ветчиной и дыней. Автор – Снежана.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:
Ира Тезина за перевод – Бутербродный закусочный торт с кремом из тунца,
Ольга Лобода за перевод – Ванильно-малиновый коктейль с базиликом.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Результаты 6 месяца (1-30 июня 2022 года).
Подводим итоги за июнь.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Брускетта с авокадо, соусом песто и яйцом пашот. Автор – Снежана.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает
Ольга Лобода за перевод – Лимонад с дыней и мятой.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Результаты 7 месяца (1-31 июля 2022 года).
Подводим итоги за июль.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Яичные слойки. Автор – Ольга Лобода.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает
Снежана за перевод – Суфле с лангустинами.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Результаты 8 месяца (1-31 августа 2022 года).
Подводим итоги за август.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Рататуй консервированный. Автор – Снежана.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает
Ольга Лобода за перевод – Освежающий салат с арбузом, огурцом, сыром фета.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Результаты 9 месяца (1-30 сентября 2022 года).
Подводим итоги за сентябрь.
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают
Ольга Лобода за перевод – Жареный рис с чесноком,
Снежана за перевод – Холодное сердце с розой и малиной в сочетании с фруктовым сидром.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Результаты 10 месяца (1-31 октября 2022 года).
Подводим итоги за октябрь.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Салат из квашеной капусты с морковью и семечками. Автор – Ольга Лобода.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают
Снежана за перевод – Морские гребешки с сыром Сен-Фелисьен и пюре из сладкого картофеля.
Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).
Результаты 11 месяца (1-30 ноября 2022 года).
Подводим итоги за ноябрь.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Коктейльные помидоры, фаршированные свежим сыром. Автор – Ольга Лобода.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Результаты 12 месяца (1-31 декабря 2022 года).
Подводим итоги за декабрь.
Лучшим переводом прошлого месяца стал – Китайские экстра-слоеные лепешки с зеленым луком. Автор – Ира Тезина.
Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают
Снежана за перевод – Жареные морские гребешки с мандаринами,
Ольга Лобода за перевод – Коктейли: 3 рецепта безалкогольных коктейлей для праздничного стола.
Ваш подарок – 100 рублей (1000 плюшек).
Спасибо за ваши переводы!
Думаю, что овощное пикантное полено с чечевицей обязательно найдет своих поклонников. Это вегетарианское блюдо не только полезно, но и оформлено так оригинально и красиво, что позволит приготовить его на новогодний праздничный стол.
Кукурузный салат можно подавать вместе с мясом, приготовленным на гриле и как отличный гарнир для курицы или рыбы.Он также идеально подходит для пикника, так как хорошо хранится, и его можно приготовить заранее.
Нынче, в 2023 году, Хэллоуин будет 31 октября. Детям нравится эта тема и атмосфера праздника - загадочная, таинственная и немножко страшная... А рецепт от французского шеф-повара Пицца с призраками на Хэллоуин, который мне встретился, как нельзя лучше подходит для этого дня.
Конфеты из миндальной пасты с фундуком - прекрасный десерт, не имеющий ничего вредного в составе. Они обязательно понравятся не только дамам, следящим за фигурой, но и детям – своим апельсиновым ароматом и необычной на вкус начинкой.
Я часто повторяю, что люблю простые, доступные и вкусные рецепты. Быстрый и простой рецепт печенья из иностранного журнала как раз из этого утверждения. Всего 25 минут и пять ингредиентов отделяют вас от получения этого пышного, нежного, вкусного солененького печенья.
Карамелизованные рыбные тако с приправой из помидоров, авокадо и чили - это не только колоритная, сытная закуска, но и хорошее блюдо для обеда или ужина, в котором отлично сочетаются карамелизованная рыба, освежающий вкус овощей, лайма и хрустящая лепешка. Готовьте с удовольствием!
Би́гос - так называется блюдо, которое я хочу предложить нашему читателю. Существует много разных вариаций этого блюда. Но, чаще всего, оно все-таки готовится со свежей (молодой) белокочанной капустой, обязательно с мясом и добавлением копченостей – это может быть колбаса, копченые ребрышки и т.п.
В сезон кабачков Суп из кабачков с зеленью очень актуален. Этот супчик относится к легким вегетарианским супам, прекрасный вариант для летнего питания. Надеюсь, что со мной согласятся многие читатели.
Кому не нравится фаршированный перец? Особенно часто он бывает на моем столе, когда начинается сезон этого прекрасного плода. Именно поэтому я обратила свое внимание на новый для меня рецепт фаршированного перца, который наполняется пшеном. К тому же, это блюдо можно отнести к вегетарианским, что мне тоже импонирует.
Отправка данных
Лейла, большое спасибо за поощрение в данном конкурсе. Очень приятно.
Всех с Майскими праздниками! Здоровья и благополучия! Мирного неба над головой! Вкусных блюд на семейном столе!
Присоединяюсь к добрым пожеланиям Ольги!!!
Всем любви и здоровья!