Конкурс Перевод месяца 2018

Конкурс Перевод месяца

Дорогие друзья, на этой странице вы можете наблюдать за итогами конкурса Перевод месяца.

Условия конкурса “Перевод месяца”.

1. Все переводы рецептов, добавленные по этой форме, принимают участие в конкурсе Перевод месяца.

2. Лучший перевод отмечается подарком.

3. Конкурс “Перевод месяца” проводится каждый месяц.

4. Итоги за прошлый месяц подводятся 1-го числа следующего месяца.

Пожалуйста, пишите рецепты так, чтобы другие читатели смогли понять процесс приготовления.

ВАЖНО! Все ваши замечательные рецепты, текстово уникальные, не задействованные на сторонних сайтах, будут публиковаться на 1001eda. Кроме призов, авторы получают плюшки как за публикацию рецепта, так и за последующие комментарии к нему.

Правила сайта.

Принять участие в конкурсе

Подарки за победу в конкурсе Перевод месяца.

Победитель конкурса получает вознаграждение – 300 рублей (2600 плюшек). Поощрительные подарки – 35 рублей (330 плюшек). 

Каждому победителю на почту приходит письмо с уведомлением о получении подарка. С ответом на него напишите, пожалуйста, нам способ получения подарка: пополнение мобильного (указывайте оператора, регион и номер мобильного), вебмани (номер кошелька wmr) или плюшки сайта.

Если в течение 2-х недель после подведения итогов конкурса на этот электронный адрес не приходит подтверждения от читателя, в каком виде он хочет получить приз, автоматически начисляются плюшки на его счет на сайте.

Результаты 1 месяца (11-31 января  2018 года).

Вступил в свои права 2018 год. Подводим итоги за январь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Слоистый паштет (почти торт).  Автор – ЕленаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Лучший перевод месяца

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Банановые маффины с фундуком,

 Снежана за перевод – Торт Опера,

 Екатерина Позняк за перевод – Быстрая пицца с рикоттой и тыквой.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 2 месяца (1-28 февраля  2018 года).

Подводим итоги за февраль.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Пирог Тысячелистник.  Автор – Снежана . Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Конкурс Перевод месяца

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

 Екатерина Позняк за перевод – Блинчики на один укус.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 3 месяца (1-31 марта 2018 года).

Подводим итоги за март.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Булочки с сеткой из шпинатного теста.  Автор – Екатерина ПознякСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Конкурс Перевод месяца

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Снежана  за перевод – Торт из мороженого и фруктов.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 4 месяца (1-30 апреля 2018 года).

Подводим итоги за апрель.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Салат Цезарь с хрустящей капустой.  Автор – Ольга ЛободаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

————————–

Конкурс Перевод месяца 2018

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Снежана  за перевод – Нежные вафли с кремом от Сирила Линьяка,

Екатерина Позняк за перевод – Миндальный торт.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 5 месяца (1-31 мая 2018 года).

Подводим итоги за май.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Алыча с мясом: пошаговый с фото.  Автор – Екатерина ПознякСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Алыча с мясом: пошаговый с фото

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Холодный чай с дыней и мятой.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Салат из спагетти и свежих овощей
Салат из спагетти и свежих овощей
Этот простой в исполнении, доступный по ингредиентам салат, я бы назвала ещё и очень полезным. Кроме того, спагетти в его составе придадут ему большую сытость. Таким салатом вполне можно заменить ужин. Салат из спагетти и свежих овощей можно отнести к летним, но и в другое время года он будет не менее актуален
Алыча с мясом: пошаговый с фото
Алыча с мясом: пошаговый с фото
Одной из самых удивительных и непредсказуемых является турецкая кухня. В ней огромнейшее количество мясных и овощных блюд, а десертов столько, что и не перечесть. И именно турки придумали мариновать зеленую алычу, которая в результате очень напоминает оливки. И как мне показалось, для этого рецепта также не спроста взята зеленая алыча, скорее всего в приготовленном блюде нас удивит ее преображение в оливки! Остается попробовать приготовить алычу с мясом, ведь зеленая слива то для нас гораздо доступнее, да и сезон ее уже не за горами!
Холодный чай с дыней и мятой
Таким любителям чая, как я, этот прекрасный рецепт холодного чая с дыней и мятой должен, непременно, понравиться. А если учесть, что наступает лето с жаркими днями, то он будет тем более актуален. Этот чай можно назвать «летней версией», так как добавляется обязательно лёд, свежая мята и дыня. Холодный чай с дыней и мятой не только вкусен, но и, благодаря своим ингредиентам, очень полезен. Для напитка необходимо приготовить ложку для дыни.
Салат Цезарь с хрустящей капустой
Салат Цезарь с хрустящей капустой
Кто из хозяек хоть единожды не готовил салат «Цезарь»? Думаю, вряд ли найдётся такая? Ну, а ежели всё-таки вы ещё его не готовили, то предлагаю вам ниже описываемый вариант. Этот рецепт не столь сложен и ингредиенты все доступны. Салат «Цезарь» с хрустящей капустой не только украсит ваш стол, но к тому же, обогатит ваш организм витаминами и полезными минералами, которых так не хватает в весеннее время года.
Миндальный торт пошаговое фото
Миндальный торт
Каждый раз во время путешествий хочется попробовать что-нибудь новенькое, вкусненькое... А потом, вернувшись домой, хочется приготовить понравившиеся блюдо, чтобы вернуть приятные воспоминания и поделиться с близкими чем-то новеньким. Благо сейчас существует множество интернет-площадок, где можно отыскать огромное количество рецептов, которыми делятся люди с разных уголков нашей планеты! А ещё очень здорово, когда находишь рецепт и понимаешь - взял и готовь, все ингредиенты доступны и понятны! Миндальный торт - именно такой рецепт!
Нежные вафли с кремом от Сирила Линьяка: пошаговое фото
Нежные вафли с кремом от Сирила Линьяка
Рецепт этой выпечки - нежные вафели с кремом от Сирила Линьяка - я нашла на сайте одного французского журнала. Эти вафли готовятся с шоколадным кремом по рецепту знаменитого французского шеф-повара и ресторатора известного парижского бистро Le Chardenoux Сирила Линьяка. По способу приготовления и составу ингредиентов вафли не сложны, но очень вкусные и нежные. Это замечательный десерт к чаепитию в кругу семьи или для приема гостей. В восторге будут все, кто любит много шоколада в хрустящем тонком тесте.
Булочки с сыром: пошаговый с фото
Булочки с сыром
В мою кулинарную жизнь творожный сыр, да и как любой другой, вошёл уже давно и очень настойчиво! Мне нравится с ним готовит и холодные закуски, и выпечку. Вот и в этом рецепте, перевод которого я подготовила и спешу делиться с вами, присутствует в начинке творожный сыр. На мой взгляд, эти булочки с сыром получаются очень универсальными. Их можно кушать на завтрак, можно подавать к легкому супчику, они будут прекрасным перекусом, их не стыдно подать к столу если к вам пришли гости, а ещё взять с собой на природу.
Кремовые яйца: рецепт с пошаговым фото
Десерт кремовые яйца
Какая Пасха обходится без главного символа - яиц? Но что делать если кто-то не любит яйца или не может их есть? Выход найден!
Булочки с сеткой из шпинатного теста: пошаговое фото
Булочки с сеткой из шпинатного теста
Сейчас, благодаря интернету, можно найти много интересной информации, «побывать» в разных уголках нашей планеты и, конечно же, найти много разнообразных рецептов кухонь мира, а дома их реализовать. Недавно я нашла в сетях девушку-турчанку, которая готовит национальные блюда и снимает подробные видеоролики о готовке, и решила с вами поделиться. Турецкая выпечка готовится из пресного или дрожжевого теста, в состав которого могут входить яйца, молоко, йогурт, растительное масло и мука, а иногда добавляются специи и приправы. Для начинки изделий из такого теста в турецкой кухне обычно используется мясо, сыр или овощи, приправленные ароматными травами. Предлагаю приготовить булочки с сеткой из шпинатного теста.

 

Комментарии: 4
  1. Очень рада, что так высоко оценен мой перевод. Благодарю за высокую оценку и за стимул. Отдельное спасибо Лейле и её команде. Надеюсь, что у всех нас всё будет хорошо.Всем спасибо и удачи! Roses-are-red


X