Конкурс Перевод месяца 2020-2021

Конкурс Перевод месяца 2020

Конкурс Перевод месяца 2020

Дорогие друзья, на этой странице вы можете наблюдать за итогами конкурса Перевод месяца.

Условия конкурса “Перевод месяца”.

1. Все переводы рецептов, добавленные по этой форме, принимают участие в конкурсе Перевод месяца.

2. Лучший перевод отмечается подарком.

3. Конкурс “Перевод месяца” проводится каждый месяц.

4. Итоги за прошлый месяц подводятся 1-го числа следующего месяца.

Пожалуйста, пишите рецепты так, чтобы другие читатели смогли понять процесс приготовления.

ВАЖНО! Все ваши замечательные рецепты, текстово уникальные, не задействованные на сторонних сайтах, будут публиковаться на 1001eda. Кроме призов, авторы получают плюшки как за публикацию рецепта, так и за последующие комментарии к нему.

Правила сайта.

Принять участие в конкурсе

Подарки за победу в конкурсе Перевод месяца.

Победитель конкурса получает вознаграждение – 300 рублей (2600 плюшек). Поощрительные подарки – 35 рублей (330 плюшек). 

Каждому победителю на почту приходит письмо с уведомлением о получении подарка. С ответом на него напишите, пожалуйста, нам способ получения подарка: пополнение мобильного (указывайте оператора, регион и номер мобильного), вебмани (номер кошелька wmr) или плюшки сайта.

Если в течение 2-х недель после подведения итогов конкурса на этот электронный адрес не приходит подтверждения от читателя, в каком виде он хочет получить приз, автоматически начисляются плюшки на его счет на сайте.

Результаты 1 месяца (1-31 января  2020 года).

Вступил в свои права 2020 год. Подводим итоги за январь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Крокеты из телятины с зелеными оливками.  Автор – СнежанаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Крокеты из телятины с зелеными оливками

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Красочные соки. Вкусно и полезно,

Натали за перевод – Двойной шоколадный кекс с шоколадной глазурью.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 2 месяца (1-29 февраля  2020 года).

 Подводим итоги за февраль.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Булочки с сыром “Птичьи гнёзда”.  Автор – Ольга ЛободаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Булочки с сыром “Птичьи гнёзда”

Результаты 3 месяца (1-31 марта  2020 года).

Подводим итоги за март 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Легкий вишневый десерт.  Автор – ЕленаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Легкий вишневый десерт

 

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Пасхальный “Ложный кролик”,

Снежана за перевод – Лимонный десерт с безе от Ноэми Ониат,

Асим за перевод – Панна Котта с шоколадным соусом.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 4 месяца (1-30 апреля  2020 года).

Подводим итоги за апрель 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Финские булочки с масляным глазком.  Автор – Асим. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Финские булочки с масляным глазком

 

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Твабаа: алжирское печенье с лимоном и оливковым маслом,

Снежана за перевод – Бургундская говядина без вина,

Елена за перевод – Фруктовый суп с макаронами.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 5 месяца (1-31 мая  2020 года).

Подводим итоги за май 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Пирожное Ламингтон.  Автор – Натали. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Пирожное Ламингтон

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Греческая заправка для салата,

Снежана за перевод – Йогурт без йогуртницы,

Асим за перевод – Чизкейк из Нью-Йорка с клубничным соусом,

Елена за перевод – Запеченная на гриле фаршированная пицца.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 6 месяца (1-30 июня  2020 года).

Подводим итоги за июнь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Тирамису клубничный.  Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

ТИРАМИСУ КЛУБНИЧНЫЙ Источник: https://www.1001eda.com/tiramisu-klubnichnyj

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Яблочно-банановый мусс.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 7 месяца (1-31 июля  2020 года).

Подводим итоги за июль 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Летняя Ягодная “Павлова”.  Автор – Натали. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

https://www.1001eda.com/shashlyk-s-kuricej-i-ovoshhami-v-duxovke

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Шашлык с курицей и овощами в духовке,

Снежана за перевод – Тартин с клубникой и мятой.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 8 месяца (1-31 августа  2020 года).

Подводим итоги за август 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Завтрак для детей “Божья коровка на траве”.  Автор – Ольга Лобода. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).


Завтрак для детей “Божья коровка на траве”.


Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Запеченная цветная капуста в горчичном соусе,

Снежана за перевод – Бушо мидии с белым вином.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 9 месяца (1-30 сентября  2020 года).

Подводим итоги за сентябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшими переводами прошлого месяца стали переводы:

Бриоши с яблочным сердцем.  Автор – Натали.

Бриоши с яблочным сердцем

Крем-брюле со свежими ягодами. Автор – Асим.

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Мусс банановый,

Снежана за перевод – Запеченные яблоки с лимонным тимьяном,

Елена за перевод – Фабада.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 10 месяца (1-31 октября 2020 года).

Подводим итоги за октябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Торт с пауками для Хэллоуина. Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Торт с пауками для Хэллоуина: пошаговый с фото

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Веганский пирог панна котта с фруктово-ягодным желе,

Натали за перевод – Шведские булочки с корицей,

Ольга Лобода за перевод – Филе курицы в панировке из семян подсолнечника,

Елена за перевод – Салат из бобов с жареным луком.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 11 месяца (1-30 ноября 2020 года).

Подводим итоги за ноябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Веганская картофельная лапша с квашеной капустой и грибами. Автор – Асим. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Снежана за перевод – Наполеон из копченого лосося с лимонным маскарпоне,

Ольга Лобода за перевод – Крем-суп из тыквы, сладкого перца и моркови.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 12 месяца (1-31 декабря 2020 года).

Подводим итоги за декабрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Рождественское песочное печенье. Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Веганский гоголь-моголь к Новогодним праздникам,

Ольга Лобода за перевод – Сельдь по-деревенски.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

2021 год

Результаты 1 месяца (1-31 января 2021 года).

Подводим итоги за январь 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Вкусный завтрак “Яйца на облаке”. Автор – Ольга Лобода. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

ВКУСНЫЙ ЗАВТРАК “ЯЙЦА НА ОБЛАКЕ”  Источник: https://www.1001eda.com/vkusnyj-zavtrak-yajca-na-oblake

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Слоеные пирожные с яблоками,

Снежана за перевод – Утренняя чаша козьего молока с черносливом,

Елена за перевод – Маджадра.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Мусс из бананового мороженого
Мусс из бананового мороженого - прекрасный десерт, который порадует нас в жаркие летние дни, которые мы так ждем. К тому же, я уверенна, что ему будут рады не только взрослые, но и наши дети.
Меню ко Дню святого Валентина: идеи для романтического ужина
Меню ко Дню святого Валентина: идеи для романтического ужина
Что, если на День святого Валентина вы решите удивить своего партнера? Приготовьте ему вкусное блюдо, которое он надолго запомнит. Вот наши простые идеи рецептов. Фантазируйте!
Утренняя чаша козьего молока с черносливом
Утренняя чаша козьего молока с черносливом
Утренняя чаша козьего молока с черносливом - под таким заманчивым названием кроется отличный вариант завтрака из овсянки с фруктами, орехами и пюре из вареного в козьем молоке чернослива.
Дал из чечевицы с мускатной тыквой
Дал из чечевицы с мускатной тыквой
Дал из чечевицы является блюдом индийской кухни, называют его еще и «дхал». Представляет оно собой вегетарианский суп-пюре из чечевицы с добавлением карри и других специй. Но по сути, в Индии его готовят из любых бобовых: бобы, горох, нут, чечевица, маш. Использование в рецепте красной и желтой чечевицы обусловлено скоростью ее приготовления, такой сорт чечевицы разваривается быстрее.
Слоеные пирожные с яблоками
Слоеные пирожные с яблоками
Кто может устоять перед этим великолепными мини-пирогами, которые готовятся из слоеного теста с начинкой из яблок и корицы? Да наверняка — никто! Они получаются душистые, вкусные, имеют аппетитную хрустящую корочку.
Маджадра
Маджадра - известное блюдо ближневосточной кухни, своеобразный вегетарианский плов всего из трех основных продуктов - риса, чечевицы и лука. Доступность и простота приготовления сделали это блюдо популярным среди арабских бедняков. Но сейчас маджадру можно встретить и в дорогих ресторанах как блюдо этнической кухни, причем с разными добавками и пряностями.
Вкусный завтрак "Яйца на облаке"
Вкусный завтрак “Яйца на облаке”
Яйца на облаке из белка удивят своим вкусом и внешним видом каждого, кто прочтет этот рецепт, и, конечно же, решится его приготовить. Очень рекомендую.
Рождественское песочное печенье
Не за горами Новый год и Рождество, праздники, которые мы как дети ждем. Испеките Рождественское песочное печенье. Песочное тесто послушное в работе, и не прихотливое в хранении, не должно раскрошиться, например, дорогой, пока вы идете с ним в гости.
Веганский гоголь-моголь к Новогодним праздникам
Веганский гоголь-моголь к Новогодним праздникам
Этот простой веганский рецепт гоголя-моголя - идеальный праздничный напиток, который можно подать к Новогоднему столу, на Рождественный ужин или к любому празднику. Напиток сливочный, вкусный, без молока, яиц и намного полезнее, чем обычный гоголь-моголь!

02.02.2021 Мало опыта

Комментарии: 2
  1. Ой, как приятно! Лейла, спасибо и всем, кто одобрил конкурсное творчество.

  2. Большое спасибо за высокую оценку моей работы! Приз так оказался кстати! Благодарю за оценку Лейлу и всех тех, кто написал отзывы к моему переводу. Всем добра и здоровья! Angel Roses-are-red


X