Конкурс Перевод месяца 2020-2021

Конкурс Перевод месяца 2020

Конкурс Перевод месяца 2020

Дорогие друзья, на этой странице вы можете наблюдать за итогами конкурса Перевод месяца.

Условия конкурса “Перевод месяца”.

1. Все переводы рецептов, добавленные по этой форме, принимают участие в конкурсе Перевод месяца.

2. Лучший перевод отмечается подарком.

3. Конкурс “Перевод месяца” проводится каждый месяц.

4. Итоги за прошлый месяц подводятся 1-го числа следующего месяца.

Пожалуйста, пишите рецепты так, чтобы другие читатели смогли понять процесс приготовления.

ВАЖНО! Все ваши замечательные рецепты, текстово уникальные, не задействованные на сторонних сайтах, будут публиковаться на 1001eda. Кроме призов, авторы получают плюшки как за публикацию рецепта, так и за последующие комментарии к нему.

Правила сайта.

Принять участие в конкурсе

Подарки за победу в конкурсе Перевод месяца.

Победитель конкурса получает вознаграждение – 300 рублей (2600 плюшек). Поощрительные подарки – 35 рублей (330 плюшек). 

Каждому победителю на почту приходит письмо с уведомлением о получении подарка. С ответом на него напишите, пожалуйста, нам способ получения подарка: пополнение мобильного (указывайте оператора, регион и номер мобильного), вебмани (номер кошелька wmr) или плюшки сайта.

Если в течение 2-х недель после подведения итогов конкурса на этот электронный адрес не приходит подтверждения от читателя, в каком виде он хочет получить приз, автоматически начисляются плюшки на его счет на сайте.

Результаты 1 месяца (1-31 января  2020 года).

Вступил в свои права 2020 год. Подводим итоги за январь.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Крокеты из телятины с зелеными оливками.  Автор – СнежанаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Крокеты из телятины с зелеными оливками

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Красочные соки. Вкусно и полезно,

Натали за перевод – Двойной шоколадный кекс с шоколадной глазурью.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 2 месяца (1-29 февраля  2020 года).

 Подводим итоги за февраль.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Булочки с сыром “Птичьи гнёзда”.  Автор – Ольга ЛободаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Булочки с сыром “Птичьи гнёзда”

Результаты 3 месяца (1-31 марта  2020 года).

Подводим итоги за март 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Легкий вишневый десерт.  Автор – ЕленаСпасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Легкий вишневый десерт

 

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Пасхальный “Ложный кролик”,

Снежана за перевод – Лимонный десерт с безе от Ноэми Ониат,

Асим за перевод – Панна Котта с шоколадным соусом.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 4 месяца (1-30 апреля  2020 года).

Подводим итоги за апрель 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Финские булочки с масляным глазком.  Автор – Асим. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Финские булочки с масляным глазком

 

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Твабаа: алжирское печенье с лимоном и оливковым маслом,

Снежана за перевод – Бургундская говядина без вина,

Елена за перевод – Фруктовый суп с макаронами.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 5 месяца (1-31 мая  2020 года).

Подводим итоги за май 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Пирожное Ламингтон.  Автор – Натали. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).
Пирожное Ламингтон

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Греческая заправка для салата,

Снежана за перевод – Йогурт без йогуртницы,

Асим за перевод – Чизкейк из Нью-Йорка с клубничным соусом,

Елена за перевод – Запеченная на гриле фаршированная пицца.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 6 месяца (1-30 июня  2020 года).

Подводим итоги за июнь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Тирамису клубничный.  Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

ТИРАМИСУ КЛУБНИЧНЫЙ Источник: https://www.1001eda.com/tiramisu-klubnichnyj

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Яблочно-банановый мусс.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 7 месяца (1-31 июля  2020 года).

Подводим итоги за июль 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Летняя Ягодная “Павлова”.  Автор – Натали. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

https://www.1001eda.com/shashlyk-s-kuricej-i-ovoshhami-v-duxovke

————————–

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Шашлык с курицей и овощами в духовке,

Снежана за перевод – Тартин с клубникой и мятой.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 8 месяца (1-31 августа  2020 года).

Подводим итоги за август 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Завтрак для детей “Божья коровка на траве”.  Автор – Ольга Лобода. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).


Завтрак для детей “Божья коровка на траве”.


Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Запеченная цветная капуста в горчичном соусе,

Снежана за перевод – Бушо мидии с белым вином.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 9 месяца (1-30 сентября  2020 года).

Подводим итоги за сентябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшими переводами прошлого месяца стали переводы:

Бриоши с яблочным сердцем.  Автор – Натали.

Бриоши с яблочным сердцем

Крем-брюле со свежими ягодами. Автор – Асим.

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Ольга Лобода за перевод – Мусс банановый,

Снежана за перевод – Запеченные яблоки с лимонным тимьяном,

Елена за перевод – Фабада.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 10 месяца (1-31 октября 2020 года).

Подводим итоги за октябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Торт с пауками для Хэллоуина. Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Торт с пауками для Хэллоуина: пошаговый с фото

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Веганский пирог панна котта с фруктово-ягодным желе,

Натали за перевод – Шведские булочки с корицей,

Ольга Лобода за перевод – Филе курицы в панировке из семян подсолнечника,

Елена за перевод – Салат из бобов с жареным луком.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 11 месяца (1-30 ноября 2020 года).

Подводим итоги за ноябрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Веганская картофельная лапша с квашеной капустой и грибами. Автор – Асим. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Снежана за перевод – Наполеон из копченого лосося с лимонным маскарпоне,

Ольга Лобода за перевод – Крем-суп из тыквы, сладкого перца и моркови.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 12 месяца (1-31 декабря 2020 года).

Подводим итоги за декабрь 2020.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Рождественское песочное печенье. Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Веганский гоголь-моголь к Новогодним праздникам,

Ольга Лобода за перевод – Сельдь по-деревенски.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

2021 год

Результаты 1 месяца (1-31 января 2021 года).

Подводим итоги за январь 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Вкусный завтрак “Яйца на облаке”. Автор – Ольга Лобода. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

ВКУСНЫЙ ЗАВТРАК “ЯЙЦА НА ОБЛАКЕ” Источник: https://www.1001eda.com/vkusnyj-zavtrak-yajca-na-oblake

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получают:

Асим за перевод – Слоеные пирожные с яблоками,

Снежана за перевод – Утренняя чаша козьего молока с черносливом,

Елена за перевод – Маджадра.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 2 месяца (1-28 февраля 2021 года).

Подводим итоги за февраль 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Меню ко Дню святого Валентина: идеи для романтического ужина. Автор – Снежана. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода  за перевод – Мусс из бананового мороженого.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 3 месяца (1-31 марта 2021 года).

Подводим итоги за март 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Паста со шпинатом и курицей. Автор – Ольга Лобода. Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

 

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Снежана за перевод – Флан из кабачков и киноа.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 4 месяца (1-30 апреля 2021 года).

Подводим итоги за апрель 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стали переводы – Пасхальное гнездо. Автор – Снежана.

 

Перевод – Салат с нутом. Автор – Елена.

Салат с нутом: пошаговый с фото

Спасибо авторам за замечательно переведенные рецепты. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Банановый мусс.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Результаты 5 месяца (1-31 мая 2021 года).

Подводим итоги за май 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Куриные крылышки на гриле по-турецки. Автор – Елена.

Куриные крылышки на гриле по-турецки

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Снежана за перевод – Тарталетки с кабачками и сыром рокфор,

Ольга Лобода за перевод – Холодный кофе с клубнично-банановым муссом и мороженым.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Результаты 6 месяца (1-30 июня 2021 года).

Подводим итоги за июнь 2021.

Crown-2-50-50 Лучшим переводом прошлого месяца стал перевод – Тирамису из авокадо с копченым лососем. Автор – Снежана.

Тирамису из авокадо с копченым лососем

Спасибо автору за замечательно переведенный рецепт. Ваш подарок – 300 рублей (2600 плюшек).

Crown-2-50-50 Поощрительный подарок за прекрасный перевод и верность 1001еде получает:

Ольга Лобода за перевод – Фетучини с беконом и помидорами.

Ваш подарок – 35 рублей (330 плюшек).

Спасибо за ваши переводы!

Аргентинские маринованные баклажаны
Маринованные баклажаны, приготовленные таким способом, идеально подходят и сочетаются с жареным мясом и свежим багетом. Могут служить закуской или самостоятельным блюдом. Их очень вкусно просто есть с хлебом.
Баклажаны в греческом стиле
Баклажаны в греческом стиле
Блюдо из греческой кухни, которое не только отлично подойдет для ужина в кругу семьи, но и для летнего праздничного стола. Баклажаны в греческом стиле - очень вкусная, пикантная закуска из доступных продуктов.
Тирамису из авокадо с копченым лососем
Тирамису из авокадо с копченым лососем
Тирамису из авокадо с копченым лососем обязательно оценят настоящие гурманы. Закуска эта не только украсит любой праздничный стол, но и удивит своим изысканным вкусом.
Фетучини с беконом и помидорами
Фетучини с беконом и помидорами
Считаю, что Фетучини с беконом и помидорами - прекрасный, простой в приготовлении рецепт пасты. Замечательный ужин для всей семьи. Если вас смущают в ингредиентах томаты Pelati. То они продаются почти везде. Но даже если их нет, то можно заменить обычными помидорами, сняв с них шкурку.
Куриные крылышки на гриле по-турецки
Куриные крылышки на гриле по-турецки
Куриные крылышки на гриле по-турецки понравились тем, что готовятся на мангале, а сейчас лето, и время вкусного мяса и курочки на свежем воздухе. Также заинтересовал маринад, приготовленный на основе турецкой пасты из острого перца, который придаст крылышкам аромат жареного чили.
Холодный кофе с клубнично-банановым муссом и мороженым
Холодный кофе с клубнично-банановым муссом и мороженым
Думаю, холодный кофе с клубнично-банановым муссом и мороженым очень подойдет не только для летнего сезона, когда есть свежая клубника, но и для другого времени года, так как клубнику в заморозке можно найти во многих холодильниках хозяек.
Тарталетки с кабачками и сыром рокфор
Тарталетки с кабачками и сыром рокфор - блюдо легкое и в то же время сытное. Поскольку этот рецепт французский, автор использует сыр рокфор, который также родом из Франции и весьма популярен там. У нас, думаю, можно использовать более доступные сорта сыра по цене и привычные по вкусу.
Пасхальное гнездо
Пасхальное гнездо
Пасхальное гнездо - рецепт интересного пасхального кекса, который в отличие от классического кулича готовится очень просто, не нужно возиться с дрожжевым тестом, и быстро. А получается очень нарядная и красивая выпечка и даже очень пасхальная, если этот кекс украсить соответствующим образом.
Фаршированный картофель в мундире
Замечательный рецепт фаршированного картофеля в мундире с пышной, фантастически вкусной начинкой. Начинку можно обыграть и положить ингредиенты, которые уже есть у вас на кухне. Надеюсь, такое блюдо не может не понравиться вам.

02.02.2021 Мало опыта

Комментарии: 3
  1. Ой, как приятно! Лейла, спасибо и всем, кто одобрил конкурсное творчество.

  2. Большое спасибо за высокую оценку моей работы! Приз так оказался кстати! Благодарю за оценку Лейлу и всех тех, кто написал отзывы к моему переводу. Всем добра и здоровья! Angel Roses-are-red

  3. Большое спасибо за очередную оценку. Всем здоровья и удачи” Angel


X